Ray90 et Ray91

Les systèmes Radio VHF à boîte noire, épurés et modulaires, permettent un montage discret et un gain d’espace sur le tableau de bord. 

Voir tous les modèles disponibles
Ray90 et Ray91

Système Radio VHF modulaire à deux stations

La radio VHF modulaire fixe Ray90 amène les communications sur stations multiples à un tout autre niveau de puissance, de performance et de flexibilité. La Ray90 est un modèle à boîte noire avec un émetteur-récepteur qui s’escamote tandis que le combiné ergonomique RayMic et haut-parleur distant donnent un contrôle complet de la radio avec un son d’une clarté exceptionnelle.

En plus d’être un système radio VHF complet, la Ray91 dispose d’un récepteur à système d’identification automatique (AIS) intégré. La Ray91 peut recevoir les bulletins de sécurité et de navigation des bateaux équipés du système AIS à proximité et les partager sur votre écran multifonctions, votre traceur de carte, votre radar et vos instruments compatibles.

Combiné Ray90 Raymarine

Principales caractéristiques des Ray90 et Ray91

  • Conception en boîte noire pour un montage discret et un gain d’espace sur le tableau de bord
  • Fonction de radio VHF à stations multiples riches en fonctionnalités
  • Combiné sans fil et haut-parleur actif disponibles
  • Combiné filaire et haut-parleur passif inclus
  • Extensible à 2 combinés
  • Mégaphone et générateur de signaux de brume intégrés
  • Récepteur GPS (antenne externe en option)
  • Appel numérique sélectif de classe D
  • Mise en réseau simple NMEA2000 et NMEA0183
  • La Ray91 dispose d'un récepteur de Classe B de système d'Identification automatique (AIS) intégré

La Ray90 est équipée d’un puissant émetteur à 25 watts et de matériel électronique de qualité commerciale pour une longue durée de vie et des performances supérieures. Le balayage de canal, les modes double veille, triple veille et les alertes météo sont standard. La radio à appel sélectif numérique de classe D et le GPS intégré simplifient la configuration des fonctions avancées de sécurité et d’appel. Saisissez simplement le numéro MMSI de votre bateau lors de la configuration et vous serez parés. Pour le mode GPS, l’antenne GPS passive optionnelle GA150 est requise.

La Ray91 est également équipée d’un récepteur à système d’identification automatique (AIS). Utilisez la Ray91 pour recevoir les bulletins de sécurité et de navigation des navires équipés de l'AIS à proximité et les partager sur les écrans multifonctions compatibles NMEA2000 ou NMEA0183. Les navires équipés de système AIS peuvent être facilement identifiés, ainsi que leur nom, leur cap, leur vitesse, leur CPA et d’autres informations sur leur itinéraire.

Suivi de position

Utilisez la fonction de suivi de position de la Ray90 pour suivre jusqu’à 5 navires équipés de système ASN à proximité. Leur position s’affiche automatiquement sur votre écran multifonction Raymarine. Gardez un œil sur les autres bateaux dans votre groupe de croisière, surveillez les bateaux d’intérêt, ou gérez votre flotte locale. En Europe, la Ray90 prend en charge le système ATIS sur les voies navigables intérieures.

Mégaphone

Le mégaphone intégré de la Ray90 vous fera entendre sur le pont et au port. Branchez une corne d’avertissement et faites connaître votre présence avec 30 watts de sortie audio et un Talkback bidirectionnel. Quand la brume se lève, le mégaphone peut aussi être réglé pour émettre automatiquement les signaux de brume obligatoires pour les bateaux à moteur et les voiliers en route et au mouillage.

Étanche et robuste

L’émetteur-récepteur de la Ray90 est moulé en aluminium massif pour résister aux chocs et aux vibrations et dissiper la chaleur au maximum. Les combinés RayMic disposent d’un rétroéclairage très lumineux pour voir dans toutes les conditions et leurs touches surdimensionnées permettent une saisie ferme avec un accès facile aux fonctions fréquemment utilisées.

Centrale de communications

La Ray91 est équipée d’un puissant émetteur à 25 watts et de matériel électronique de qualité commerciale pour une longue durée de vie et des performances supérieures. Le balayage de canal, les modes double veille, triple veille et les alertes météo sont standard. La radio à appel sélectif numérique de classe D et le GPS intégré simplifient la configuration des fonctions avancées de sécurité et d’appel. Saisissez simplement le numéro MMSI de votre bateau lors de la configuration et vous serez parés. Pour le mode GPS, l’antenne GPS passive optionnelle GA150 est requise.

Étendez votre système

Le système Ray90/91 comprend un combiné filaire RayMic et un haut-parleur passif. Étendez votre système avec un combiné RayMic et un haut-parleur à distance supplémentaires. Pour les environnements bruyants, choisissez le haut-parleur actif à distance, en option. Quelle que soit la taille de votre navire, la Ray90/91 dispose de toute la puissance et des performances dont vous avez besoin pour les communications essentielles, la sécurité et la connaissance de la situation sur l'eau.

Gamme de modèles Ray90 et Ray91


VHF Ray90

SKU: E70492
VHF Ray90
  • Émetteur-récepteur boîte noire

  • Comprend un haut-parleur passif à distance et un câble

VHF Ray91

SKU: E70493
VHF Ray91
  • Émetteur-récepteur boîte noire

  • Comprend un haut-parleur passif à distance et un câble

  • Récepteur AIS intégré

VHF Ray90 et AIS700

SKU: T70424
VHF Ray90 et AIS700
  • Émetteur-récepteur boîte noire

  • Comprend un haut-parleur passif à distance et un câble

  • Livré avec un émetteur-récepteur AIS700 de classe B

Ressources VHF modulaires Ray90 et Ray91

Caractéristiques d’alimentation
Tension d’alimentation nominale

12 V CC (avec protection contre les surtensions)

Tension de fonctionnement

10,2 V CC à 16 V CC

Exigences en matière de fusibles

• Fusible en ligne = 10 A
• Disjoncteur thermique = 7 A

Consommation de courant

• Moins de 6 A à puissance élevée (13,6 V)
• Veille : 600 mA
• Réception : 2 A
• Mégaphone : 3 A (8 Ω) / 6 A (4 Ω)

LEN

1

Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement

-25 ºC (-13 ºF) à +55 ºC (131 ºF)

Température de stockage

-25 ºC (-13 ºF) à +70 ºC (158 ºF)

Humidité relative

95 %

Étanchéité

 IPx6 & IPx7


Connexions
Combinés filaires

x 2 via connecteurs HS1 et HS2

Hub sans fil

x 1 via connecteur hub

Antenne GNSS (GPS)

x 1 via connecteur GPS (TNC)

Antenne / coupleur VHF

x 1 via connecteur VHF (SO239 50 ohms)

Entrée NMEA 0183

x 1 via fils dénudés sur le câble de données

Sortie NMEA 0183

x 1 via fils dénudés sur le câble de données

NMEA 2000 / SeaTalkng ®

x 1 via connecteur N2K (DeviceNet)

Mégaphone

x 1 via des fils dénudés sur le câble de données.

Émetteur VHF
Canaux

Toutes les bandes de canaux maritimes VHF disponibles aux États-Unis, à l’international et au Canada

Bande de fréquence

156,025 à 157,425 MHz / 155,500 à 161,425 MHz (canaux privés)

Stabilité de fréquence

+/- 1,5 ppm

Espacement des canaux

25 kHz

Puissance de sortie

• Réglage basse puissance — 1 W
• Réglage haute puissance — 25 W

Émissions parasites

Meilleure que -36 dBm à 25 W (inférieure à 0,25 µW)

Écart maximum

+/- 5 kHz

Impédance d’antenne

50 Ohms (typique)

Récepteur
Type de récepteur

Super hétérodyne à double conversion

Canaux

Toutes les bandes de canaux maritimes VHF disponibles aux États-Unis, à l’international et au Canada

Bande de fréquence

156,050 à 163,275 MHz / 155,500 à 161,425 MHz (canaux privés)

Sensibilité

Meilleure que 1 µV EMF à 20 dB SINAD

Sensibilité du silencieux

Inférieure à -2 dBµ EMF

Bourdonnement et bruit

Meilleure que –40 dB

Distorsion audio

Inférieure à 10 %

Sensibilité du récepteur

• Distance — 119 dBm (0,25 uV) @ 12dB SINAD (typique)
• Local — 110 dBm (0,7 uV) pour SINAD de 12 dB (typique)

Sélectivité de canal adjacent

Supérieure à 70 dB

Rejet de réponses parasites

Supérieure à 70 dB

Rejet intermodulation

Supérieur à 68 dB

GNSS (GPS)
Canaux

72

Démarrage à froid

29 secondes

Sensibilité du circuit électronique du récepteur

• Suivi et navigation = -167 dBm
• Réacquisition = -160 dBm
• Démarrage à froid = -146 dBm
• Démarrage à chaud = -156 dBm

Compatibilité GNSS

• GPS
• GLONASS
• Beidou

Compatibilité SBAS

• QZSS
• WAAS
• EGNOS
• MSAS
•GAGAN

Fonctions spéciales

Blocage actif et réduction des interférences

Fréquence

• GPS L1 C/A
• GLONASS L10F
• Beidou B1

Acquisition de signal

Automatique

Mise à jour de guide (Almanac)

Automatique

Système géodésique

WGS-84 (alternatives disponibles via les écrans MULTIFONCTIONS Raymarine)

Fréquence de rafraîchissement

20 Hz (20 fois par seconde, GNSS simultané)

Antenne

• Externe — une antenne passive externe est requise

Précision de la position horizontale

• Autonome = 2,5 m (8,2')
• SBAS = 2 m (6,56’)

AIS (Ray91 seulement)
Type de classe

Récepteur seulement

Contenu de la boîte


1

Station de base Radio VHF ASN Ray90 / Ray91 (y compris un câble d'alimentation et de données équipé).

2

Support de combiné filaire.

3

Combiné filaire.

4

Câble adaptateur de combiné filaire avec RCA Audio 400 mm (1,3 pied)

5

Haut-parleur et cadran passifs

6

Joint de montage du haut-parleur passif

7

4 x vis M4x25 (pour montage sur haut-parleur filaire)

8

Documentation

9

4 x vis M4x25 (pour montage sur station de base)

10

6 x vis M4x12 (pour le montage de l'étui du combiné et de la plaque de crochet)

11

Câble adaptateur DeviceNet vers SeaTalkng 1 m (3,28').

12

Clip d'accrochage du combiné.

13

Plaque de passage de câble pour panneau.

14

Joint de plaque de montage de câbles à travers le panneau

15

Écrou de plaque de passage de câble pour panneau.

16

3 x vis de plaque de montage de câbles à travers le panneau

17

Capuchon anti-poussières pour plaque de passage de câble pour panneau.